・シアトルの先進的「スマート・ウェイスト・マネージメント」とは？
・グリーンネイバーフッド比較「パイオニアスクエア」（シアトル）VSパールスクエア」（ポートランド）
・生物模倣法（バイオミミック）による業種多様性モール（ポートランド）とは？

なぜポートランドやシアトルは「全米でもっとも住みやすい街」ランキング上位の常連なのでしょうか。最近話題の「グリーンネイバーフッド」とは何でしょうか。シアトルの先進廃棄物ビジネスは地域をどう変えているのでしょうか。

その答えは、グリーン（＝ソーシャル／エコ／エシカル）な価値観を行政・企業・住民が共有し、より暮らしやすい地域を目指そうという確固たる意思にあると考えます。その意味で、シアトルやポートランドは、オープン・ソーシャル・イノベーションやシェアード・バリュー（CSV)など、弊誌「オルタナ」が取り上げてきた新しい潮流の先進事例だと言えるでしょう。

特にこうした地域では、行政の強いリーダーシップで住民のライフスタイル革新を導き、それを企業や大学などが強力にサポートしたり、協働する構図が浮かび上がってきます。

◆宿泊
シアトル：マックスホテル（予定）
ポートランド：エースホテル＝90年前の建物をリノベーションしたポートランドの顔とも言われるビンテージ的価値が人気のホテル

◆参加費用
57万円（税込み、全泊ツイン）
・往復航空券、燃油サーチャージ、空港使用料、旅客保安サービス料、米国出入国諸税、航空保険料込み
・全泊シングルの場合は65万円（税込み）
・ビジネスクラス希望の方はご相談下さい

◆食事条件
朝４、昼２、夜２回付き。（機内食は除く）

◆申し込み期間
2015年5月7日(木)～6月26日(金)
申し込みフォーム：　
申し込み金：10万円（キャンセルの場合は戻りません。残金は６月26日までにお振込み下さい）
定員20名（残り8名）

企画立案：株式会社オルタナ
企画協力：白井グループ株式会社
旅行企画・実施：株式会社セブンカルチャーネットワーク　官公庁長官登録旅行業第1870号　(社)日本旅行業協会正会員
受託販売・旅行事務局：有限会社リボーン　東京都知事登録旅行業第2-4850号

(さらに…)

在ボリビア日本国大使館より招待状をいただきました。

＞＞招聘状

■企画
日本生活文化交流協会（JLC）
■旅行企画・実施
有限会社リボーン＜エコツーリズム・ネットワーク＞

ごあいさつ
日本生活文化交流協会（ＪＬＣ）
副会長　白石ユリ子
このたび日本生活文化交流協会（JLC）は、日本・ボリビア外国関係樹立１００周年を記念して南米のボリビア多民族国を訪問するご縁をいただきました。在ボリビア特命全権大使の椿秀洋様はじめ、ボリビアの皆さまからの熱烈なるお招きを受け、JLCとして中米のキューバに次ぎ初めて南米の地を訪問することとなりました。
椿大使は２００５年に当会がキューバのハバナ大学で日本文化紹介事業を行った際にキューバ日本大使館の参事官としてご覧下さり、大変に感銘を受けてくださいました。今回ご自身がボリビア大使である２０１４年に日本との１００周年記念事業が開催されるためＪＬＣの訪問を強く招請されておられます。
会場は、首都ラパスの名門大学サン・アンドレス大学（ＵＭＳA）、並びに市立劇場、日本大使公邸を予定しております。ボリビアはいまから１００年前に日本からの移民が向かい、苦労を重ねて暮らしてこられた土地です。いまも多くの日系人がおられますが、生きるために現地に溶け込むことに精いっぱいだったそうで、日々の暮らしのなかにもはや日本的のものはなくなってしまっているそうです。
今回、日本生活文化交流協会が伝える日本文化の数々は、現地のボリビアの皆さまには初めての機会であることから、たいへん楽しみにされているとのことですが、日系人の皆さまにとっても故国の文化に接するまたとない機会となるため、心待ちにされていることと存じます。
日本生活文化交流協会として、ぜひとも日本文化の担い手である先生方とともに訪問し、ボリビアの人々の素朴な笑顔にふれ、またボリビアに伝わる文化伝統から多くを学びたいと願っております。そして日本人の誇り高い文化の歴史や今日の「日本人の顔」をラパス市民に知っていただく機会にしたいと存じます。どうぞ皆様、ぜひともご都合をお繰り合わせいただきご参加くださいますようご案内申し上げます。

(さらに…)

Goal 目的 – アフリカと私たちの可能性

社会貢献をしたい！フェアトレードについてもっと知りたい！野生動物を見たい！ザンビアを楽しむこと(サファリ、人、文化)はもちろん、アフリカについて学ぶことや新しいビジネス(エ コビジネス)の可能性を探すこともこの旅の目的です。素晴らしい生物多様性、礼儀正しい国民性 など、ザンビアのような国が今後持続可能な形で発展していくことが期待されています。村の人々 との直接の交流を通じて、日常生活、貧困、現場の状況を知るとともに、フェアトレードや社会起 業の価値をより深く実感することができます。日本との協働による、持続可能な発展に向けたビジ ネスや活動のヒントやアイデアを一緒に見つけましょう。なおこの視察ツアーの旅行代金の一部は、 現地の生物多様性保護、村の人々(特に女性)の自立支援、子どもの教育支援に活用されます。

Zambia ザンビアについて

ザンビアは、南部アフリカに位置し、8ヶ国との国境を持つ国。人口は約13,000,000人、面積は日本の約2倍、首都はルサカ(Lusaka)。言語は、英語の他に70種類以上の現地の部族語。主要な部族語はニャンジャ語とベンバ語です。70以 上の部族がお互い結婚したり共存しています。ザンビアはイギリスから独立以来(1964年)一度も戦争・内戦に関わった ことがありません。大統領は民主主義的に選挙で選ばれます。主な産業は、銅(日本の10円玉の一部はザンビアの銅)、 観光産業などです。美しい野生動物とビクトリアの滝が有名です。エイズやマラリアといった病気や貧しさによって十 分な食べ物やきれいな水が手に入らない人々も多く、ザンビアの平均寿命は55才(出典: 国連 WHO 2011年)となってい ます。一方で、内戦がなかったことと、国やNGOなどによる動物保護のおかげで、素晴らしい大自然が残っています。

＞＞スケジュール、ガイド紹介、参加者の声などツアー詳細はこちら

(さらに…)

5月22日（木）午後7時～8時に、オルタナ編集部（東京・駒場）で今回のツアー説明会を開きます。講師はオルタナ編集長の森摂氏。お申し込みは　info(a)alterna.co.jp まで。

■スケジュール（予定）
＞＞行程表はこちら

※上記行程（視察先）、利用推奨航空便、交通機関、及び発着時刻等は変更になる場合があります。予めご了承ください。

■現地参加費用
280,000円（ロンドン集合・解散）
※現地までの海外航空券等費用は含みません。
（ご希望の方は航空券の手配も承ります。）
※現地参加費用に含まれるもの：宿泊代(2名1室 ※1人部屋利用希望の方は追加料金)、視察費、現地での交通費、通訳費など。
＜航空券の手配について＞
現地参加費用(280,000円)に海外航空券、燃油サーチャージ、空港諸税等は含まれていません。手配ご希望の方には、参加申込後、当該海外航空券をご案内いたします。(マイレージ利用やご自身で航空券をご手配される方は、できるだけ同便をご利用ください。別便になる場合は集合・解散場所までの移動手段はご本人でのご負担、手配となりますが、まずはご相談ください。)
【参考航空券費用：120,000円〜/燃油・TAXなど別】
■食事条件
朝0、昼1、夕1回付き（機内食を除く）
■募集人員
15名（最少催行人員10名）※添乗員は同行しませんが、下記企画主催団体関係者が同行します。
■企画主催
株式会社オルタナ
■旅行事務局（ツアーに関する全てのお問合せ先）
有限会社リボーン＜エコツーリズム・ネットワーク＞
東京都知事登録旅行業第2-4850号 （社）全国旅行業協会会員
TEL：03-5363-9216　FAX：03-5363-9218
〒160-0022 東京都新宿区新宿2-2-1ビューシティ新宿御苑1203
E-mail：kiaora@reborn-japan.com
URL：http://reborn-japan.com

(さらに…)

Goal 目的 – アフリカと私たちの可能性

社会貢献をしたい?フェアトレードについてもっと知りたい?野生動物を見たい? ザンビアを楽しむこと(サファリ、人、文化)はもちろん、アフリカについて学ぶことや新しいビジネス(エ コビジネス)の可能性を探すこともこの旅の目的です。素晴らしい生物多様性、礼儀正しい国民性 など、ザンビアのような国が今後持続可能な形で発展していくことが期待されています。村の人々 との直接の交流を通じて、日常生活、貧困、現場の状況を知るとともに、フェアトレードや社会起 業の価値をより深く実感することができます。日本との協働による、持続可能な発展に向けたビジ ネスや活動のヒントやアイデアを一緒に見つけましょう。なおこの視察ツアーの旅行代金の一部は、 現地の生物多様性保護、村の人々(特に女性)の自立支援、子どもの教育支援に活用されます。

Zambia ザンビアについて

ザンビアは、南部アフリカに位置し、8ヶ国との国境を持つ国。人口は約13,000,000人、面積は日本の約2倍、首都はルサカ(Lusaka)。言語は、英語の他に70種類以上の現地の部族語。主要な部族語はニャンジャ語とベンバ語です。70以 上の部族がお互い結婚したり共存しています。ザンビアはイギリスから独立以来(1964年)一度も戦争・内戦に関わった ことがありません。大統領は民主主義的に選挙で選ばれます。主な産業は、銅(日本の10円玉の一部はザンビアの銅)、 観光産業などです。美しい野生動物とビクトリアの滝が有名です。エイズやマラリアといった病気や貧しさによって十 分な食べ物やきれいな水が手に入らない人々も多く、ザンビアの平均寿命は55才(出典: 国連 WHO 2011年)となってい ます。一方で、内戦がなかったことと、国やNGOなどによる動物保護のおかげで、素晴らしい大自然が残っています。

＞＞スケジュール、ガイド紹介、参加者の声などツアー詳細はこちら

(さらに…)

ラオスは、東南アジアに位置する森の国です。内陸国であり、海に面していません。原生林の中を流れる雄大なメコン川に抱かれ、生物多様性に富んだ豊かな国と言えるでしょう。
今回は、JICAが一村一品運動プロジェクトの対象として、立ち上げから継続的に支援を行っている村を訪問し、ボランティア活動をします。ホームステイで深く交流し、今ある資源を最大限利用しながら、経済的に豊かになっていく方法を模索します。最終日には世界遺産のワットプー観光があります。
ラオス人は常に穏やかでほほ笑みを絶やさない民族です。そんなラオスという国で国際支援と交流について学びます。

バナナ繊維の染物体験

＞＞この活動のポイント
●ラオスJICA一村一品運動について村を訪問し実例を学びます。
●ホームステイを通じて現地の人々とより深く交流。
●現地の生産者（農家）と交流し、農村部の現状を視察します。
●商品を作って実際に販売し、一村一品運動につてい考えます。

■スケジュール

[利用予定航空会社]タイ国際航空
[利用予定宿泊先]パークセー／フォレストホテル＊または同等クラス、ホワイホン村／ホームステイ

(さらに…)

ゾウに乗って、フィールドに出よう！
TraMCAプロジェクト視察ツアー

多くの皆さまからの、ご支援で開始したブータンでのTraMCAプロジェクト。 サポーターの皆さまに、ご支援でできたことや、プロジェクトの現状をじかにご覧いただくため、このたび視察ツアーを企画いたしました。奮ってのご参加をお待ちしています。

ツアー参加で、プロジェクトに協力ができます

WWFブータンでは、エコツアーを今後の活動のひとつとして定着させ、現地の貴重な自然環境を守るための、安定した収益を上げることを目指しています。初の試みであるこのツアーに参加した皆さまの体験や感想は、これからのプロジェクトを形成するうえでの重要な資料になります。より良いエコツアーを作るため、ご協力ください。
また、日本からのツアーが現地を訪れ、WWFスタッフや活動に協力している地元住民に直接会っていただき、宿泊やお買い物を通じて地域の経済活動を支援していただくことは、現場の保全活動の大きな励みにもなります。

＞＞ブータンでのTraMCAプロジェクトについて
＞＞ブータンの森に届いた！日本からの声

■内容
WWFならではのアクティビティ体験！

ロイヤルマナス国立公園で、ゾウ乗りを体験
普段、密猟などの違法行為を取り締まるためのパトロールで活躍しているゾウに乗り、ロイヤルマナス国立公園内を探索します。一般のツアーより長時間の体験を予定しています。

WWFブータンのスタッフとレンジャー（監視員）からの報告と交流
WWFブータンのスタッフと、実際のパトロール活動に携わっているレンジャーからの活動報告と交流を実施します。最前線で活動する関係者の成功談や苦労話を直接聞いていただくなど、現地を訪れるからこそできる交流をお楽しみください。

そのほか、ブータンに特徴的なゾン（寺院）を参拝します。ブータンも日本と同じ仏教国ですが、宗教的な建築は、日本と大きく異なります。
また、日本は環境活動以外の分野でもブータンの発展に長く貢献してきました。ブータンと日本の関わりについて知っていただける機会も用意しています。

＞＞旅程表はこちら

【確認事項】
※日程およびプログラムは都合により変更になる場合があります。
※気象条件等によって日程の変更が生じた場合、宿泊・食事等の費用は参加者負担となります。
※野外プログラムは天候により中止や変更になる場合があります。
※宿泊は1部屋2名の相部屋が基本となりますが、1名で個室ご希望の場合はご相談ください。
※団体行動中は旅行会社スタッフおよびWWFスタッフが同行します。

(さらに…)