3月11日の東日本大震災の前、2月22日に美しい庭園都市として人気のクライストチャーチで大地震がありました。日本人留学生の方も犠牲となり、今年は誰も予想しなかった両国共通の悲しみの年でした。
2012年3月11日は日本各地で慰霊祭が行われるでしょうが、クライストチャーチでも自国の2月の慰霊祭と別に、3月11日に日本人会主催で両国の慰霊も兼ねてJAPAN DAYが開催されることになりました。姉妹都市の倉敷市からいけばな愛好家の有志が慰霊と両国の友好を祈って花を活けるために渡航します。以前から交流のあった地元のメンバーと共同でJAPAN DAYにまさに花を添えることになります。
この機会に心優しいニュージーランドの友人たちと交流し、これからも起こるかもしれない自然災害と向き合う勇気を持ち、原子力発電に頼らないで暮らす自然エネルギーの島ニュージーランドに学ぶこともあるかと思います。そして、今は静かで美しいいつものニュージーランド（マオリ語：アオテアロワ＝白く長い雲のたなびく土地）の鼓動を一緒に感じてみませんか！短い期間ですが、中心部のキッチン付モーテルで爽快な暮らし体験ができるはずです。

【①８日間コース（現地滞在６日間）】
■日　程：
2012年3月8日(木)～14日(水)
■現地着地型旅行代金：
120,000円
※クライストチャーチ集合・解散
※２名１室利用
※一人部屋追加料金：35,000円

【②５日間コース（現地滞在４日間）】
■日　程：
2012年3月10日(土)～14日(水)
■現地着地型旅行代金：
90,000円
※クライストチャーチ集合・解散
※２名１室利用
※一人部屋追加料金：21,000円

【①②共通の注意事項】
募集人員：15名　※最少催行人員：8名
申込締切：2012年1月30日（金）
※定員になり次第締め切りとなります。

※このツアーは左記行程の倉敷生け花グループの手配旅行として催行決定しています。一般の観光ツアーではありませんが、共感される方はご一緒しましょう！
※現地までの交通費は含まれていません。航空機の手配もご希望の方はご相談ください。
現在NZ（ニュージーランド航空）は往復約15万円、サーチャージ等諸税が約5万円となっており、現地滞在費以外に約20万円が必要です。
※ツアー中の食事は旅行代金に含まれておりません。
※行程や訪問先は、やむを得ぬ事情により変更になる場合があります。
※ご自身で航空機を手配される場合の集合場所、時間は調整させていただきますので、別途ご相談ください。

(さらに…)

私はこの機会を、両国で続けて発生した自然災害で亡くなられた方々を認識する機会にしたいと思います。私たちは残された家族の方々のご多幸と、被災地の一日も早い復興を心からお祈りいたします。非常に厳しいときではありますが、私たちはこの機会を、命を称賛する機会としてとらえたいと思います。

－Koro Carman

メッセージの続きはこちら

2011年は“国際森林年”。

リボーンでは、これまでの蓄積と繋がりを地道に継続します！

ニュージーランド（NZ）に太古のまま残るワイポウアの森を引き続き紹介し、応援していきます。

ニュージーランド国内に現存するカウリの木で最大のものが、マオリ語で“森の父”を表す「テ・マツア・ナヘレ」（直径は5,2m）。また、高さが51,2mあり、“森の神”を意味する「タネ・マフタ」（直径4,4m）。周りにも名もない巨木が立ちそびえているのがワイポウアの森。しかし、これだけのカウリの森はもうここだけしかない。先住民マオリの人々にとって聖なる森を再生させる運動が地道に続けられています。それを応援するために始まった「ワイポウア・フォレスト　ラン＆ウォーク」も今年で4回目。今年は各12キロのウォーキング、ノルディックウォーキング、マラソンに、ハーフマラソンが加わりました。

【ツアーのポイント】

①カウリミュージアム訪問

太古から現在への森の歴史（＝ニュージーランドの歴史）を学ぶことができます。地下のカウリガムの展示は圧巻です。森の神“タネ・マフタ”が、屋久島“縄文杉”と姉妹木になったのを記念して、屋久島とニュージーランドの関連展示もしています。

②皆さまのために歓迎式典を開催！

マオリの集会所“マラエ”にて、ホンギ（鼻と鼻をつける挨拶）を交えて神聖なる歓迎セレモニーを体験します。

③ハンギディナー堪能

マオリの伝統料理“ハンギ”を食べながら、地元の皆さまと交流します。

④ワイポウア・フォレスト　ラン＆ウオークに参加

ニュージーランドの自然を感じながら、ゆっくりとウォーキングに参加したり、人気急上昇のノルディックウォーキングに挑戦したり、１２キロのランで自分のペースで走ることもできます。また、今年からハーフマラソンも登場！自信のある方は第1回ハーフにぜひ挑戦してみてください。

⑤植林協働作業に参加

“カウリ”をはじめ、ニュージーランド固有の樹種を地元の方々と協力して植林します。

⑥ナイト・ウォークに参加

マオリのガイドが祈りの歌を捧げ、推定樹齢2000年の森の父“テ・マツア・ナヘレ”を訪ね、夜の森の神秘を堪能します。

⑦ホキアンガ湾　ミニ・クルーズ

対岸の砂丘をクルーザーで訪ねます。マオリの人々が上陸した太古のニュージーランドを海からの連想します。

【ツアー詳細】

■旅行期間 ： 2011年6月3日（金）～7日（火）　5日間

※現地滞在延長をご希望の方はご相談ください。

■旅行代金 ： お一人　198,000円 ※早期申込割引あり

※成田発着

※2名1室利用

※大会参加、植林活動、ミニクルーズなど行程に記載のプログラム費用は全て含まれています。

■一人部屋追加料金 ： 20,000円

■食事条件 ： 朝2回、昼2回、夕2回付き（機内食含まず）

■利用予定航空会社 ： ニュージーランド航空（エコノミークラス）

※ビジネスクラスも手配可能

■利用予定ホテル ： ホキアンガ/コプソンホキアンガ、オークランド/メルキュールなど

■その他の費用 ： 成田空港利用料（2,540円）、航空保険料（720円）、パッセンジャーセキュリティ・チャージ（1,860円）、特別燃油付加運賃（約23,000円）、オークランド空港税（1回につき900円）が別途必要です（2011年1月現在）。

■募集人員 ： 40名（最少催行人員10名）

※ツアーディレクター同行

詳しい行程表はコチラ

【アーリーバード】早期申込特典あり！！

①2月末日までにお申し込みの場合は　10,000円割引き致します。

②本ツアーのリピーターは、更に　5,000円割引き致します。

（①②併用可能ですので、お見逃しなく）

【説明会】

NZ×屋久島　森の伐採と再生のストーリーを紹介します！

①1月15日（土）13:30～15:30

新宿区立環境学習情報センター（エコギャラリー新宿）

②4月13日（水）18:30～20:30

しんじゅく多文化共生プラザ（有料）

申込書

(さらに…)

旅行代金：おひとり　【5日間コース】　198,000円

【8日間コース】　258,000円

行程

★ココがポイント★

【バルセロナ五輪競歩代表選手】

園原健弘さん同行！

●カウリミュージアム訪問

●ワイファタファタ・マエラ訪問（地元マオリの方々との交流）

●ハンギディナー堪能（地元マオリ料理）

●ワイポウア・フォレスト　ラン＆ウオークに参加

●植林協働作業に参加

●ナイト・ウォークに参加

詳しくはコチラをご覧ください。行程表2010

募集パンフレット裏

申込書

オリジナルコース（期間延長）をご希望の方はご相談ください。

・

★★★説明会開催します★★★

日時 ： 2月17日（水） 18：00～20：00

場所 ： エコギャラリー新宿
参加費：無料　（要予約リボーンまで）

・

★★★早期申込特典★★★

上記　説明会終了時までのお申込みで

旅行代金より、1万円割引いたします！

・

【旅行企画実施】

ニュージーランド　トラベルサービス㈱

旅行代金：おひとり　178,000円

旅行代金に含まれるもの：往復航空運賃（エコノミークラス）、ホテル代（2名1室）、その他旅程表に記載の内容

〃　　　含まれないもの：成田空港利用料（2040円）パッセンジャーセキュリティチャージ（1120円）

燃油サーチャージ（目安40000円）オークランド空港税（910円）が別途必要です。　（2009年1月現在）

利用予定航空会社：ニュージーランド航空

利用予定ホテル：ホキアンガ/コプソンホキアンガホテル、オークランド/メルキュールホテルなど

食事条件：朝3回、昼3回、夕2回（機内食含まず）

お1人部屋利用追加料金：20,000円

行程

★ココがポイント

●カウリミュージアム訪問

●ワイファタファタ・マエラ訪問（地元マオリの方々との交流）

●ハンギディナー堪能（地元マオリ料理）

●ワイポウア・フォレスト　ラン＆ウオークに参加

●植林協働作業に参加

●ミニクルーズに参加

詳しくはコチラをご覧ください。行程表

＜8日間コース＞もご用意しています。また、オリジナルコース（期間延長）をご希望の方はご相談ください。

★説明会開催します。

日時：3月18日（水）18：00～20：00

場所：ニュージーランドトラベルカフェ六本木店
参加費：無料　（要予約リボーンまで）

パンフレット表 パンフレット ブログ

レポート レポート2 申込書 (さらに…)

2008年6月13日（金）～6月18日（水）

6日間

●行き先

ニュージーランド　ホキアンガ

●旅行代金（大人おひとり）

188,000円(成田発着）

●定員

50名　（最少催行人員10名）

●概要

巨木の息づくワイポウアの森で、マオリ、キウイの皆さんと気持ちのいい汗を流してみませんか？

詳しくはコチラ

申込書

(さらに…)